Language combinations:

Spanish -> German
English -> German
Italian -> German
German -> Italian
English -> Italian

Other language combinations are possible on request!

Translations of:

• contracts, invoices, business letters
• product information
• instruction manuals
• brochures, advertising copies, catalogs, websites
• personal correspondence, general texts, letters
• specialized texts, scientific papers, reports
• job applications, CVs, certificates, etc.

Correspondence:

• Preparation of business correspondence
• Conduction of phone calls with business partners or customers, etc.

Editorial:

• proofreading of texts or translations prepared by third parties

 

Quality Assurance

Your text will be translated into the required language in consideration of its source and its purpose. In a second step the translation will be proofread by another translator. Applying this two-stage procedure will guarantee that your translation will not only be grammatically correct and coherent, but also not identifiable as a translation by the addressee.

Prices

The price depends on the difficulty of the text and the desired delivery time. The calculation is based on "standard lines". A standard line consists of 55 characters including punctuation and spaces. This calculation ensures that you only pay for what is actually translated.

The translation of a text is as unique as the underlying text.

I will be glad to give you an estimate of costs for free.

Please provide me with your text (preferably in Word format) via e-mail. The contents of your submitted texts will of course be kept confidential.

I am looking forward to your inquiry!